In zeven talen zwijgen

Zwijgen, er geen herinnering meer aan hebben, er simpelweg je mond over houden, doen alsof je neus bloedt … het kwam de afgelopen week wat vaker in het nieuws dan normaal. Nou heb je natuurlijk bepaalde gradaties in zwijgen. Je kunt gewoon zwijgen, je lippen stijf op elkaar houden, maar je kunt ook nog een… Lees verder In zeven talen zwijgen

Ben jij vaak in de bonen?

Wist je dat bloeiende siererwtjes voor aardig wat problemen kunnen zorgen en je compleet in de war kunnen brengen? Mijn moeder is nogal vaak in de bonen, althans, volgens zichzelf (ook volgens de rest van de familie, maar dat terzijde, sorry mam).⁠ In de bonen zijn betekent dat je in de war bent, dat je… Lees verder Ben jij vaak in de bonen?

De krul in z’n staart

Vandaag is het tijd voor het multi-inzetbare spreekwoord: ‘de krul in z’n staart’. Dit spreekwoord kan namelijk meerdere dingen betekenen. ⁠⁠Zo kan maart de krul in z’n staart hebben, dat betekent dat het weerbeeld in maart een beetje onstuimig kan zijn. Vaak gebruiken we daarvoor een andere variant: ‘Maart roert zijn staart’, maar deze variant… Lees verder De krul in z’n staart

Heerlijk tussen het loof

Hij is in zijn knollentuin “Willem? Oh nee, die zit weer in z’n knollentuin …” En nee, dat bedoel ik niet letterlijk. Al kan het natuurlijk best letterlijk én figuurlijk zo zijn. In je knollentuin zitten betekent namelijk dat je in je nopjes bent. Je kunt met gemak heel erg in je nopjes in je… Lees verder Heerlijk tussen het loof

Oh man, ik zit zó voor de mast

Of je nou vaak zeilt of niet, je zit vast vaker voor de mast dan je denkt! ⁠ Het betekent namelijk dat je genoeg hebt gegeten, maar dat je bordje nog niet leeg is. Vroeger mocht je dan niet van tafel, maar dat bepaal je nu natuurlijk lekker zelf.⁠ Sorry, mam!⁠Mocht je nou niet zo… Lees verder Oh man, ik zit zó voor de mast

Hoe later op de avond, hoe schoner het volk

De avondklok is een feit en of je er nou voor bent of niet, een ding is zeker: hoe later op de avond hoe schoner het volk. Althans, volgens het spreekwoord dan, hè. Maar goed, nu lopen we dus al dat (spreekwoordelijke) schone volk mis! Avondklok bedankt!⁠Misschien verzacht een leuk taalweetje dit beklemmende avondleed. Misschien ook… Lees verder Hoe later op de avond, hoe schoner het volk

Leven als een god in Frankrijk

Leven als een god in Frankrijk … of kunnen we dit jaar beter zeggen: leven als een god in Nederland? De zomer zag er wat anders uit dit jaar, we zijn wat meer thuisgebleven. We zijn wat liters zweet kwijtgeraakt tijdens de hittegolf. We hebben barmhartig de energiemaatschappijen gesteund met al onze loeiende airco’s. We… Lees verder Leven als een god in Frankrijk

Een Xanthippe zijn

Sommige mensen verdienen een kruisje achter hun naam en ik vermoed dat Xanthippe er ook zo een was. ⁠ De alles behalve lieftallige Xanthippe was de vrouw van Socrates en stond bekend als een twistzieke vrouw die het geduld van haar man regelmatig op de proef stelde. ⁠⁠Iemand die graag ruzie met je maakt en… Lees verder Een Xanthippe zijn

De bokkenpruik ophebben

Op deze warme donderdag leek een spreekwoord over chagrijnig zijn mij wel toepasselijk! Een pruik van stug bokkenhaar dragen met dit warme weer, als je daar niet chagrijnig van wordt, dan weet ik het ook niet meer. ⁠⁠Ironisch genoeg is dat overigens ook exact waar dit spreekwoord om draait: slechtgehumeurd zijn. ⁠⁠De uitdrukking stamt uit… Lees verder De bokkenpruik ophebben

Onder de pantoffel zitten

Als je onder de pantoffel zit, word je door je vrouw beheerst. Althans, volgens F.A. Stoett. Het kan natuurlijk ook zo zijn dat je een heel groot pantoffelkunstwerk aan de muur hebt hangen en dat je daar gezellig onder bent gaan zitten, omdat het zo’n knus hoekje is in huis. ⁠Wie zal het zeggen. Bron:… Lees verder Onder de pantoffel zitten